When I was a little girl . . .